top
  /    /  Les Couleurs du Temps

Les Couleurs du Temps

Bâtiment d’usage public, situé à Saint-Orens, en banlieue toulousaine.

Le projet a consisté à revêtir façade et pignons de ce bâtiment RDC+2 d’une double peau faite de 150 panneaux de 600 mm x 3 000 mm de lames en tôle d’aluminium. 

Le rez-de-chaussée présente des panneaux fixes associés à des accès pliables-coulissants, alors que les deux étages sont habillés de panneaux à lames fixes et de volets pliables-coulissants.

La référence aux quatre saisons présente dans cette enveloppe colorée se fait à travers diverses finitions, de multiples teintes et aussi à travers la variabilité dans la disposition et la taille des lames. Ce rendu unique et inattendu est le fruit du mariage de 9 dimensions de lames, toutes laquées dans des tons différents et disposées sur chacun des panneaux sans patron prédéterminé en termes de position ou de distance entre elles. 

 

Le caractère singulier et le charme du projet sont fruits de ce panachage d’éléments ainsi que de l’absence de répétition de ne serait-ce que deux panneaux.

 

Nous sommes particulièrement fiers de cette réalisation dont le projet architectural a constitué un vrai défi pour notre équipe technique et notre équipe de production.

 

Systèmes de protection solaire : 

TAMILUZ volets coulissants pliables à lames en aluminium laqué

TAMILUZ brise-vues à lames fixes en aluminium laqué

Système : volets coulissants pliants en lames d’aluminium laqué et brise-vue en lames fixes d’aluminium laqué.

Les Couleurs du Temps

Public building located in Saint Orens, a suburb of Toulouse (France).
A unique façade design based on 4 mm thick aluminium blades, combining folding-sliding systems and fixed elements.

It is an outer skin that extends over 3 storeys on the facade as well as on the side gables, with more than 150 panels of approximately 600 mm x 3,000 mm, comprising fixed and folding elements.

 

Uniqueness:
The spirit of the façade aims to represent, through the different finishes, sizes and arrangements of the slats, the colours of each season of the year.

 

Maximum customisation:
To achieve this, 9 different sizes of blades were combined. Each blade size was lacquered in 9 different colours and arranged on the panels without following any pattern of position or distance between them.
This project is unique, as there is no other panel with the same arrangement of blades, neither in size, nor in colour, nor in spacing between them. You can go and see for yourself!
The detail proposed by the architect was followed with care and attention and was a challenge for our technical team, especially in the production phase.

System: sliding folding shutters made of lacquered aluminium blades and fixed lacquered aluminium sunbreakers.

Les Couleurs du Temps

Edifico de uso publico ubicado en Saint Orens , en la periferia de Toulouse (Francia).
Un diseño de fachada único, en base a lamas en chapa de aluminio de 4mm de espesor, en el que se combinan sistemas plegables-correderos con elementos fijos.

Se trata de una piel exterior que se extiende en fachada sobre 3 plantas asi como en gabletes laterales, con más de 150 paneles de aproximadamente 600mm x 3000mm, contando elementos fijos y plegables.

 

Singularidad:
El espíritu de la fachada pretende representar a través de los distintos acabados, medidas y disposición de lamas, los colores de cada estación del año.

 

Máxima personalización:
Para conseguirlo, se han combinado lamas de 9 medidas diferentes. Cada medida de lama ha sido lacada en 9 colores diferentes y dispuesta sobre los paneles sin seguir ningún patrón de posición o distancia entre ellas.
Este proyecto se vuelve único al no existir ningún panel con la misma disposición de lamas, ni en tamaño ni en color ni en separación entre ellas. ¡Podéis ir a comprobarlo!
Se ha seguido con esmero y cuidado el detalle propuesto por el arquitecto y ha sido todo un desafío para nuestro equipo técnico, particularmente en la fase de producción.

Sistema: Porticones plegables correderos de lamas de aluminio lacado y cortasoles de lamas fijas de aluminio lacado